Konkurs!

- Mammmoooo! A Hania wzięła lizaka z ziemi!!!

- Oj Maryśka! Przestań ty już skarżyć. Nic nie robisz tylko na tą Hanię donosisz!

Mama Edyta jest tego dnia wyjątkowo zmęczona i nie ma humoru do słuchania, reagowania oraz układania relacji między siostrami. To niestety obraca się przeciwko niej.

- Mamo!! Ale przecież rodzicom trzeba wszystko mówić, prawda?

Ogłaszamy niniejszym konkurs na dobrą odpowiedź. Ma być mądra, stawiająca rodziców w dobrym świetle oraz nie powodująca utraty autorytetu przy jednoczesnym zachowaniu status quo w procesach przepływu informacji w naszej rodzinie.

Ty tu urządzisz

Hasełko reklamowe z tytułu posta jest Wam pewnie znane. Jeśli nie, to dołączamy klip z YouTube. Warto odświeżyć pamięć przed dalszą lekturą.

Dziś nie będzie zabawnej historyjki. Dziś się chcemy pochwalić. Otóż spot powyższy jest zabawny, ale sytuacja rozegrana między Królem Arturem a jego mamą (no chyba, że teściową...) wydawała nam się przedstawiona w sposób, którego dzieci nie zrozumieją.

Jak nie wolno nie doceniać dzieci przekonaliśmy się któregoś wieczora. Oglądając wspólnie rzeczony filmik rodzice najpierw sapnęli z wesołością a potem ze zdziwieniem, gdy Hania rzuciła od niechcenia:

- A ja wiem, czemu on był niezadowolony. Bo ona traktuje go jak dziecko.

O żesz w mordę.

Chyba czas zacząć traktować Hanię mniej...bardziej...

Inaczej?

Panta rhei

Raczej unikaliśmy na blogu podawania przykładów jakże prześmiesznego, dziecięcego słowotwórstwa naszych dwóch pociech (tutaj wyjątek od tej reguły). Pewnie dlatego, że prześmieszne jest to zazwyczaj tylko dla rodziców rzeczonych pociech.

Jednak nic nie trwa wiecznie a Marysia ma 4 i pół roku - to jej ostatnie takie wpadki językowe. Nie możemy się więc powstrzymać i mamy nadzieję, że odwiedzający nas ludziska spoza rodziny wybaczą nam tę słabość.

Ale ad rem:

• termodor - w zdaniu "weź już ten termodor" wygłoszonym do Hani, gdy Hania trzecią godzinę z kolei postanowiła spędzić z termoforem u stóp.
• wielka łaczka - podczas czynności czyszczenia zębów po obiedzie.
• podcetykowana - opisując swój stan szczególnego niepokoju, oczekiwania i niecierpliwości.
• trzepiśnieg - kwiat wiosenny, który jako pierwszy pojawił się tego roku w naszym ogrodzie.
• stylowa - w zdaniu "stylowa strzykawka" - i wcale nie chodziło o jej wygląd, design ani nic z tych rzeczy. Chodziło o stan jej skażenia bakteriami.
• kurdupeńki - niewielkich rozmiarów przedmiot.
• dwich - dziecięca forma liczebnika dwóch.
• zgłośniaczor - zwany też, jakże nieciekawie, potencjometrem.
  
• kilke - więcej niż jeden...

Ten ostatni przykład to nasz rodzinny faworyt. Podoba nam się tak bardzo, że sami zaczynamy go używać w rozmowach między sobą. I to nawet kilke razy dziennie.

Formatowanie międzypokoleniowe

Marysia rośnie i rośnie. Nabiera charakteru. Zmienia wygląd. Bogaci się jej słownictwo.

Ano właśnie. Słownictwo.

Słownictwo zmienia się u dzieci w zastraszającym tempie, adekwatnym jednak do czasów w jakich żyjemy. Wiecie na przykład co dziś cztero (i pół) latek mówi swojej mamie, gdy ta zaczyna przynudzać?

- Mamo. Resetuję Cię! I włączam ci tryb niewidzialności.

Cóż. Po naszemu powiedzielibyśmy: daj żyć albo wrzuć na luz.

Owocowa Wieża Babel

Jakoś tak się w naszej rodzinie utarło, że dziewczyny z soków tolerują tylko ten z czarnych porzeczek. No, ewentualnie jeszcze jabłkowy, ale to tylko jak się ten pierwszy skończy.

Nikt już nie pamięta skąd i dlaczego, ale na sok z czarnych porzeczek mówimy jagodowy. Coś nam się tylko kołata w pamięci, że to z czasów, gdy Hania była jeszcze jedynaczką. Tak czy siak, kiedy mówimy o soku jagodowym, to mamy na myśli czarne porzeczki. Wszyscy w rodzinie wiedzą i znajomi też to wiedzą. A my czasem zapominamy, że inni już nie.

Stołując się w pewnej czeskiej knajpce przygranicznej zamawialiśmy kiedyś potrawy. Po polsku - bo kelnerka zdawała się rozumieć mowę Mickiewicza (choć sama mówiła po ichniemu). Gdy przyszło do napojów Jarek oczywiście rzucił beztrosko:

- A dla dzieci jagodowy sok.

Pani zamówienie przyjęła i poszła.

- Ciekawe skąd ona ma wiedzieć, że jagodowe to z czarnych porzeczek ma być picie? - rzuciła kąśliwie małżonka, gdy już przetrawiła zagadnienie.

- Eee tam. - bronił się Jarek - Nie zorientują się...

Po chwili na stoły wjechały napoje. Miny dzieci zdradziły natychmiast, że jednak się poznały. Tym bardziej, że sok był gęsty, z farfoclami i... truskawkowy.

Podsumujmy poznane dzisiaj słówka z polsko-czeskiego słownika: jahoda. Znaczy truskawka po polsku.